Mietwagenrundreise "Schwedens Highlights"

Om byen: Malmø er Sveriges tredjestørste by efter befolkning. Engang en isoleret by på Sveriges sydspids, er Malmø hurtigt ved at blive et større multikulturelt centrum. Med færdiggørelsen af Øresundsbroen i 2000, der forbinder Sverige med Danmark, er Malmø nu kun en 30 minutters bil- eller togtur fra centrum af København. Med kanaler, strande og historiske steder er Malmø en vidunderlig turistdestination. Malmø er kompakt nok til, at du kan gå til de fleste af de større attraktioner. Den historiske bymidte omkring Hovedtorvet, Stortorget, tilbyder en interessant blanding af gamle og nye bygninger, som kan udforskes perfekt til fods. Vest for hovedtorvet Stortorget ligger den gamle by, Gamla Staden. Det er et behageligt område fyldt med barer, restauranter og nogle meget fine gamle huse. Nogle af disse inkluderer de berømte og søde små et-etagers huse, der næppe ser store nok ud til at huse en ensom fisker. Sankt Petri Kyrka, Sankt Peters Kirke, er gemt væk bag Stortorget, på Goran Olsgatan. Det er en rød murstenskirke, det er den ældste bygning i Malmø, og et eksempel på baltisk murstensgotik fra det 14. århundrede. Malmøs stolthed, dens storslåede rådhus, var det største af sin art, da det blev bygget tilbage i 1546. Dagens rådhusfacade i hollandsk renæssancestil blev tilføjet i 1860'erne og erstattede en neoklassisk facade fra begyndelsen af 1800-tallet. På facaden kan du se skulpturelle ornamenter. Lilla Torg oversættes som "Lille Torv" og blev bygget i slutningen af det 16. århundrede som et kommercielt område for mindre markedsforhandlere. Dets nutidige centrum er endnu en af byens skæve offentlige kunstværker: senge lampen. Torvet er omgivet af nogle imponerende middelalderbygninger og er også et af de bedste nattelivssteder i den gamle by, da det er hjemsted for mange barer og pubber. I de behagelige grønne parker og kystforstæder, såsom Sibbarp, får du et godt glimt af den svenske natur og landskab. Malmø er en kreativ og nysgerrig by og Sveriges mest multikulturelle metropol. Engang en grå industriel by, har den genopfundet sig selv som en moderne og cool by med et vibrerende natteliv.

Om byen: Helsingborg er en by i provinsen Skåne i Sverige, hjemsted for kommunen med samme navn, beliggende ved siden af Øresund. Byen er også det tætteste punkt i Sverige på Danmark, med den danske by Helsingør tydeligt synlig på den anden side af Øresund.

Om byen: Here is a Danish translation of your text: Varberg er en by og administrationssæde for Varberg Kommune, Hallands län, Sverige, med 27.602 indbyggere i 2010. Varberg og hele Halland er velkendte for deres "typiske vestkyst" sandstrande. I Varberg ændrer kysten sig fra brede sandstrande til klippefyldt terræn, som fortsætter nordpå ind i Bohusläns skærgård og helt op til Nordkap. Varberg er et charmerende og populært sommerferiested, og mange mennesker fra indlandsbyer som Borås flytter enten til Varberg eller holder ferie der.

Om byen: Göteborg er Sveriges næststørste by og Skandinaviens største havn. På trods af dette har en stor blanding af byliv og småbysvenlighed gjort den berømt som Sveriges venligste by i mange år. Kort sagt er Göteborg en livlig by med interessante seværdigheder og en uovertruffen kystatmosfære. Poseidon hersker over byen, den gigantiske bronze havgud statue viser sine muskler i midten af Gotaplatsen, byens kunstcenter, men hans domæne strækker sig langt ud over dette. Søfolk auktionerer deres fangst på hverdagsmorgener ved Fiskekorka, hvilket betyder fiskekirke. Det er et indendørs fiskemarked, der har fået sit navn fra bygningens lighed med en gotisk kirke. Selvom Göteborg er en travl by, kan den være smuk og rolig, især i de mange parker. Slottsskogen har søer, fugle og en zoo med svenske dyr. Lige udenfor ligger de berømte botaniske haver, med samlinger fra hele verden. Museer er der masser af, men to er af særlig interesse. Röhsska Museet, det nationale museum for svensk design og anvendt kunst og Göteborg Kunstmuseum, der er beliggende i en storslået bygning flankeret af teatret og koncertsalen, det har en verdensklasse samling af nordisk kunst. Göteborgs Domkirke, Domkyrkan, blev bygget i 1815 på ruinerne af to tidligere kirker, der brændte ned i 1721 og 1802. Den neoklassiske bygning er beliggende på Vastra Hamngatan i midten af byens centrum. Göteborg er slet ikke en industriel by som sådan, men mere et logistikcenter. Ingen dystre miljøer eller høje skorstene overhovedet. I stedet har du en enorm mængde grønne områder, skærgård og masser af sport og kultur. Mængden af mennesker, de kosmopolitiske restauranter, caféerne langs den populære Avery, og den nærliggende vestkyst af Sverige gør denne by til en summende en.

Om byen: Karlstad er beliggende halvvejs mellem Oslo og Stockholm på den nordlige bred af Vänern i Värmlands län. Karlstad er kendt som Sveriges solby, og solen er blevet byens symbol, der symboliserer indbyggernes gæstfrihed og illustrerer Karlstads varme hjerte. Klarälven flyder gennem byen, før den når Vänern. Den gamle Stenbro, Sveriges længste stenbuebro, spænder over den østlige gren af floden. Den store og luftige markedsplads, Stora Torget, er hjertet af byens centrum. Der kan du besøge det nyklassicistiske Rådhus og Fredsmonumentet, der mindes den fredelige opløsning af unionen mellem Sverige og Norge. Lige øst for markedspladsen finder vi Karlstad Domkirke. Du kan ikke undgå at se den, da tårnet er synligt over hele byens centrum. Indenfor kan du beundre alteret, lavet af Gotlandsk kalksten med et kors af Orrefors krystal, og orglet. Lige ved siden af Karlstad Domkirke er en mindesten, rejst til minde om sømændene fra Värmlands län, der mistede livet til søs under Anden Verdenskrig. Karlstad Skolemuseum ligger overfor domkirken. Museet har en stor samling af skolegenstande, undervisningsmateriale fra midten af det 19. århundrede og skoleuniformer. En af de største turistattraktioner i Karlstad er Värmlands Museum, beliggende på hjørnet, hvor Klarälven deler sig. Der er et dusin permanente udstillinger i museet, der vil guide dig gennem Värmlands historie. "Sola i Kallsta", solen i Karlstad, et populært lokalt udtryk, refererer til en venlig og glad tjenestepige, der boede i Karlstad i det 17. århundrede. Der er en skulptur af hende placeret udenfor Stadshotellet og Bishop's Arms pub. Karlstad er dejlig, smuk og venlig, og det omkringliggende Värmland rummer en skat i naturen: Tiveden Nationalpark. Der vil du finde sumpe, gletsjerskove og stier langs søer, der spejler de vidunderlige himle, hvilket virkelig gør turen hertil umagen værd.

Om byen: Here is the Danish translation: Falun er det administrative centrum i Dalarna-provinsen i Sverige. Det er den næstmest befolkede by i området med omkring 37.000 indbyggere, cirka tre fjerdedele af dens nære nabo Borlänge, som har 50.000 indbyggere.

Om byen: Here is the Danish translation of your text: Uppsala er en universitetsby i Uppland i Sverige, 80 km nord for Stockholm. Uppsala er Carl Linnés by, en af de vigtigste videnskabsmænd nogensinde, som var professor i medicin ved Uppsala Universitet i det 18. århundrede. Du kan besøge Linné-museet og Linné-haven for at lære den store mand bedre at kende. Når vi taler om universitetet, er Uppsala en universitetsby, og mange af Sveriges vigtige historiske bygninger og meget af den rige kulturarv er knyttet til universitetet. Skokloster Slot siges at være et af Europas mest imponerende miljøer. Det barokke slot, smukt beliggende på en halvø i søen Mälaren, er Sveriges største privat ejede slot.

Om byen: Sveriges hovedstad - en nordisk vision af vandveje, parker og spirfyldte horisonter - er berettiget kendt som en af de smukkeste byer i Europa. Spredt over ikke mindre end 14 øer og omgivet af bogstaveligt talt tusindvis af mindre, klippefyldte holme, kombinerer den dramaet og de åbne himmelstrøg i Skandinavien med verve, dynamik og urban coolness fra Vesteuropa. Stedets sjæl ligger i dets mange ansigter: de pudsede vægge i den gamle bydel, det moderne pulsslag i gallerierne, forbrugerismens summen i shoppingområderne, parkernes dybe fred, nattelivets dunkende bas og, i stigende grad, restauranternes gourmettiltrækning. Stockholms beliggenhed ved Østersøens kyst betyder, at årstidernes variationer slår hårdt, og mange lokale vil fortælle dig, at det eneste, der kan matche skønheden ved en sommeraften i Stockholm, er vintercharmen ved dens frosne søer og sneklædte horisonter. Det er bestemt sandt, at Stockholms unikke karakter er en stor grund til dens popularitet blandt rejsende og, på et kontinent hvor karismatiske bydestinationer kommer tæt og hurtigt, siger det meget, at byens kulturelle scene er levende nok til at rivalisere hvor som helst ellers i Nordeuropa. Udover dens udstillinger, museer og koncerter er det også en dybt romantisk indstilling, hvor man kan tilbringe en lang weekend - man skal være hårdhjertet for ikke at falde for blandingen af bevaret middelalderarkitektur, vidstrakte vandudsigter og ufejlbarligt intens natteliv. Mest vigtigt er det dog, at understrege, hvor meget dette er en by for sig. Det er det mest befolkede byområde i Skandinavien, men to tredjedele af det består stadig af vand og grønne områder. Og hvis dette ikke synes sandsynligt, ja, så har du den ideelle undskyldning for at gå og tjekke det selv.

Om byen: Malmø er Sveriges tredjestørste by efter befolkning. Engang en isoleret by på Sveriges sydspids, er Malmø hurtigt ved at blive et større multikulturelt centrum. Med færdiggørelsen af Øresundsbroen i 2000, der forbinder Sverige med Danmark, er Malmø nu kun en 30 minutters bil- eller togtur fra centrum af København. Med kanaler, strande og historiske steder er Malmø en vidunderlig turistdestination. Malmø er kompakt nok til, at du kan gå til de fleste af de større attraktioner. Den historiske bymidte omkring Hovedtorvet, Stortorget, tilbyder en interessant blanding af gamle og nye bygninger, som kan udforskes perfekt til fods. Vest for hovedtorvet Stortorget ligger den gamle by, Gamla Staden. Det er et behageligt område fyldt med barer, restauranter og nogle meget fine gamle huse. Nogle af disse inkluderer de berømte og søde små et-etagers huse, der næppe ser store nok ud til at huse en ensom fisker. Sankt Petri Kyrka, Sankt Peters Kirke, er gemt væk bag Stortorget, på Goran Olsgatan. Det er en rød murstenskirke, det er den ældste bygning i Malmø, og et eksempel på baltisk murstensgotik fra det 14. århundrede. Malmøs stolthed, dens storslåede rådhus, var det største af sin art, da det blev bygget tilbage i 1546. Dagens rådhusfacade i hollandsk renæssancestil blev tilføjet i 1860'erne og erstattede en neoklassisk facade fra begyndelsen af 1800-tallet. På facaden kan du se skulpturelle ornamenter. Lilla Torg oversættes som "Lille Torv" og blev bygget i slutningen af det 16. århundrede som et kommercielt område for mindre markedsforhandlere. Dets nutidige centrum er endnu en af byens skæve offentlige kunstværker: senge lampen. Torvet er omgivet af nogle imponerende middelalderbygninger og er også et af de bedste nattelivssteder i den gamle by, da det er hjemsted for mange barer og pubber. I de behagelige grønne parker og kystforstæder, såsom Sibbarp, får du et godt glimt af den svenske natur og landskab. Malmø er en kreativ og nysgerrig by og Sveriges mest multikulturelle metropol. Engang en grå industriel by, har den genopfundet sig selv som en moderne og cool by med et vibrerende natteliv.