Reisebüro Hofer: Laguna Beach, CA

Laguna Beach, CA De Forenede Stater

Here is the Danish translation of your text: --- Vi er i Laguna Beach, et sted hvor livets rytme synes at følge sine egne regler. Byens afslappede atmosfære står i kontrast til den lydfulde stemning: de skarpe og melankolske toner fra en saxofon blander sig med de næsten skamløse triller fra mågerne, der flyver frit over stranden. Denne usædvanlige kombination af kunstnerisk blomstring og naturlig skønhed er muligvis det, der tiltrækker mere end tre millioner turister hvert år, som besøger strandene i Laguna Beach og dets lille centrum kun få gader væk. Foran vores øjne folder kystens kontur sig ud, den strækker sig uendeligt, som om den giver en varm omfavnelse til Stillehavets rolige vand; Her er der ingen store hoteller, der bryder med de luksuriøse californiske herskabsvillaers og de elegante lejlighedskompleksers ensartethed, som ligger ud til havet. En gåtur gennem Main Beach Park, byens hovedstrand, minder os om den atmosfære af overflod og total afslapning, der leves på dette sted. Mænd og kvinder i forskellige aldre spiller afslappet volleyball, mens andre blot betragter livet fra de opstillede bænke i nærheden. Vi krydser en lille træbro for at forlade kysten og bevæger os ind i byen; strandens summen forvandles til byens leben, uden at stemningen bliver anspændt af overgangen fra sand til asfalt under vores fødder. Renligheden i denne by er overvældende. Ikke et eneste stykke affald ødelægger disse avenues’ pænhed, omgivet af palmer. På denne måde når vi Broadway Street, byens bredeste gade, hvor alle slags butikker ligger, fra restauranter som Romeo Cucina, kendt for sin sunde mad, til boutiques og eksklusive skønhedssaloner som Blu Laguna Salon & Spa. Strømmen af biler, der passerer her, er konstant, men ikke tumultarisk. Intet horn afbryder den fjerne musik fra en saxofonist, der når vores ører. Efter anbefaling fra de lokale stopper vi ved den berømte isbutik Dolce Gelato for at mildne varmen, der hersker i gaderne, og smager stedets specialitet: pistacieis. ---

Anbefalet lufthavn

Los Angeles Intl (LAX)

Nærliggende destinationer

Laguna Beach, CA, De Forenede Stater

Laguna Beach, CA De Forenede Stater